Deuteronomy 1:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I saidוָאֹמַ֖ר
(va·'o·mar)
559: to utter, saya prim. root
to you, 'You have comeבָּאתֶם֙
(ba·tem)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to the hill countryהַ֣ר
(har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔י
(ha·'e·mo·ri,)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֖ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
is about to giveנֹתֵ֥ן
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
us. 
 
  


















KJV Lexicon
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto you Ye are come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
doth give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto us
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.

King James Bible
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

Holman Christian Standard Bible
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

International Standard Version
I told you at that time, 'You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.

NET Bible
Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the LORD our God is about to give us.

GOD'S WORD® Translation
Then I said to you, "We have come to the mountain region of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

King James 2000 Bible
And I said unto you, you are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give unto us.
Links
Deuteronomy 1:20
Deuteronomy 1:20 NIV
Deuteronomy 1:20 NLT
Deuteronomy 1:20 ESV
Deuteronomy 1:20 NASB
Deuteronomy 1:20 KJV

Deuteronomy 1:19
Top of Page
Top of Page