Daniel 9:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
in the firstאַחַת֙
(a·chat)
259: onea prim. card. number
yearבִּשְׁנַ֤ת
(bish·nat)
8141: a yearfrom shana
of his reign,לְמָלְכֹ֔ו
(le·ma·le·chov,)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
I, Daniel,דָּֽנִיֵּ֔אל
(da·ni·yel,)
1840: "God is my judge," the name of several Isr.from din and el
observedבִּינֹ֖תִי
(bi·no·ti)
995: to discerna prim. root
in the booksבַּסְּפָרִ֑ים
(bas·se·fa·rim;)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
the numberמִסְפַּ֣ר
(mis·par)
4557: number, tallyfrom the same as sepher
of the yearsהַשָּׁנִ֗ים
(ha·sha·nim)
8141: a yearfrom shana
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
was [revealed as] the wordדְבַר־
(de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to Jeremiahיִרְמִיָ֣ה
(yir·mi·yah)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophetהַנָּבִ֔יא
(han·na·vi,)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
for the completionלְמַלֹּ֛אות
(le·mal·lo·vt)
4390: to be full, to filla prim. root
of the desolationsלְחָרְבֹ֥ות
(le·cha·re·vo·vt)
2723: waste, desolation, ruinfrom chareb
of Jerusalem,יְרוּשָׁלִַ֖ם
(ye·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
[namely], seventyשִׁבְעִ֥ים
(shiv·'im)
7657: seventy (a card. number)from sheba
years.שָׁנָֽה׃
(sha·nah.)
8141: a yearfrom shana


















KJV Lexicon
In the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of his reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
I Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel.
understood
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
by books
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of the years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
whereof the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came to Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
that he would accomplish
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
seventy
shib`iym.  (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in the desolations
chorbah  (khor-baw')
drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was revealed as the word of the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years.

King James Bible
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
In the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet that the number of years for the desolation of Jerusalem would be 70.

International Standard Version
in the first year of his reign I, Daniel, noted in the Scripture the total years that were assigned by the message from the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem: 70 years.

NET Bible
in the first year of his reign I, Daniel, came to understand from the sacred books that, according to the word of the LORD disclosed to the prophet Jeremiah, the years for the fulfilling of the desolation of Jerusalem were seventy in number.

GOD'S WORD® Translation
In the first year of his reign, I, Daniel, learned from the Scriptures the number of years that Jerusalem would remain in ruins. The LORD had told the prophet Jeremiah that Jerusalem would remain in ruins for 70 years.

King James 2000 Bible
In the first year of his reign I Daniel understood from the books the number of the years, of which the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Links
Daniel 9:2
Daniel 9:2 NIV
Daniel 9:2 NLT
Daniel 9:2 ESV
Daniel 9:2 NASB
Daniel 9:2 KJV

Daniel 9:1
Top of Page
Top of Page