Daniel 8:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Out of oneהָאַחַ֣ת
(ha·'a·chat)
259: onea prim. card. number
of them came forthיָצָ֥א
(ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
a rather small 
 
6810: little, insignificant, youngfrom tsaar
hornקֶֽרֶן־
(ke·ren-)
7161: a hornfrom an unused word
which grewוַתִּגְדַּל־
(vat·tig·dal-)
1431: to grow up, become greata prim. root
exceedinglyיֶ֛תֶר
(ye·ter)
3499a: remainder, excess, preeminencefrom yathar
great 
 
1431: to grow up, become greata prim. root
towardאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the south,הַנֶּ֥גֶב
(han·ne·gev)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
towardוְאֶל־
(ve·'el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the east,הַמִּזְרָ֖ח
(ham·miz·rach)
4217: place of sunrise, the eastfrom zarach
and towardוְאֶל־
(ve·'el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the Beautifulהַצֶּֽבִי׃
(ha·tze·vi.)
6643a: beauty, honorfrom an unused word
[Land]. 
 
  


















KJV Lexicon
And out of one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them came forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
a little
mitsts`iyrah  (mits-tseh-ee-raw')
littleness; concretely, diminutive -- little.
horn
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
which waxed exceeding
yether  (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
great
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
toward the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and toward the east
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
and toward the pleasant
tsbiy  (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
land
Parallel Verses
New American Standard Bible
Out of one of them came forth a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

King James Bible
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Holman Christian Standard Bible
From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.

International Standard Version
"A somewhat insignificant horn emerged from one of them. It moved rapidly against the south, against the east, and against the Glory.

NET Bible
From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.

GOD'S WORD® Translation
Out of one of the horns came a small horn. It gained power over the south, the east, and the beautiful land.

King James 2000 Bible
And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.
Links
Daniel 8:9
Daniel 8:9 NIV
Daniel 8:9 NLT
Daniel 8:9 ESV
Daniel 8:9 NASB
Daniel 8:9 KJV

Daniel 8:8
Top of Page
Top of Page