Daniel 8:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
While I was observing,מֵבִ֗ין
(me·vin)
995: to discerna prim. root
behold,וְהִנֵּ֤ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
a maleצְפִיר־
(tze·fir-)
6842: male goatfrom an unused word
goatוְהַ֨צָּפִ֔יר
(ve·ha·tza·fir,)
6842: male goatfrom an unused word
was comingבָּ֤א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
from the westהַֽמַּעֲרָב֙
(ham·ma·'a·rav)
4628: westfrom the same as ereb
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the surfaceפְּנֵ֣י
(pe·nei)
6440: face, facesfrom panah
of the wholeכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
earthהָאָ֔רֶץ
(ha·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
withoutוְאֵ֥ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
touchingנֹוגֵ֖עַ
(no·v·ge·a')
5060: to touch, reach, strikea prim. root
the ground;בָּאָ֑רֶץ
(ba·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
and the goat 
 
6842: male goatfrom an unused word
[had] a conspicuousחָז֖וּת
(cha·zut)
2380: vision, conspicuousnessfrom chazah
hornקֶ֥רֶן
(ke·ren)
7161: a hornfrom an unused word
betweenבֵּ֥ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
his eyes.עֵינָֽיו׃
(ei·nav.)
5869: an eyeof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And as I was considering
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
behold an he
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
goat
tsaphiyr  (tsaw-feer')
a male goat (as prancing) -- (he) goat.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from the west
ma`arab  (mah-ar-awb')
the west (as a region of the evening sun) -- west.
on the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the whole earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and touched
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
not the ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the goat
tsaphiyr  (tsaw-feer')
a male goat (as prancing) -- (he) goat.
had a notable
chazuwth  (khaw-zooth')
a look; hence (figuratively) striking appearance, revelation, or (by implication) compact -- agreement, notable (one), vision.
horn
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
between his eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Parallel Verses
New American Standard Bible
While I was observing, behold, a male goat was coming from the west over the surface of the whole earth without touching the ground; and the goat had a conspicuous horn between his eyes.

King James Bible
And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

Holman Christian Standard Bible
As I was observing, a male goat appeared, coming from the west across the surface of the entire earth without touching the ground. The goat had a conspicuous horn between his eyes.

International Standard Version
"As I watched and wondered, a male goat was coming from the west over the surface of the entire earth without touching the ground. The goat had a distinctive horn between its eyes.

NET Bible
While I was contemplating all this, a male goat was coming from the west over the surface of all the land without touching the ground. This goat had a conspicuous horn between its eyes.

GOD'S WORD® Translation
As I was watching closely, I saw a male goat coming from the west. It crossed the whole earth without touching it. This goat had a prominent horn between its eyes.

King James 2000 Bible
And as I was considering, behold, a male goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
Links
Daniel 8:5
Daniel 8:5 NIV
Daniel 8:5 NLT
Daniel 8:5 ESV
Daniel 8:5 NASB
Daniel 8:5 KJV

Daniel 8:4
Top of Page
Top of Page