NASB Lexicon
KJV Lexicon And I heardshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) a man's 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound between the banks of Ulai 'Uwlay (oo-lah'ee) the Ulai (or Eulaeus), a river of Persia -- Ulai. which called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Gabriel Gabriy'el (gab-ree-ale') man of God; Gabriel, an archangel -- Garbriel. make this hallaz (hal-lawz') this or that -- side, that, this. man to understand biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand the vision mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision Parallel Verses New American Standard Bible And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, "Gabriel, give this man an understanding of the vision." King James Bible And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. Holman Christian Standard Bible I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: "Gabriel, explain the vision to this man." International Standard Version I heard the voice of a man calling out from the Ulai Canal, 'Gabriel, interpret what that fellow has been seeing.' NET Bible Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out, "Gabriel, enable this person to understand the vision." GOD'S WORD® Translation I heard a man in Ulai [Gate] call loudly, "Gabriel, explain the vision to this man." King James 2000 Bible And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. Links Daniel 8:16Daniel 8:16 NIV Daniel 8:16 NLT Daniel 8:16 ESV Daniel 8:16 NASB Daniel 8:16 KJV |
    |