Daniel 4:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So I gaveשִׂ֣ים
(sim)
7761: to set, make(Aramaic) corresponding to sum
ordersטְעֵ֔ם
(te·'em,)
2942: taste, judgment, command(Aramaic) from teem
to bringלְהַנְעָלָ֣ה
(le·han·'a·lah)
5954: to go or come in(Aramaic) corresponding to alal
into my presenceקָֽדָמַ֔י
(ka·da·mai,)
6925: before(Aramaic) corresponding to qedem
allלְכֹ֖ל
(le·chol)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
the wise menחַכִּימֵ֣י
(chak·ki·mei)
2445: a wise man(Aramaic) from a root corresponding to chakam
of Babylon,בָבֶ֑ל
(va·vel;)
895: an E. Mediterranean empire and its capital city(Aramaic) corresponding to Babel
that they might make knownיְהֹֽודְעֻנַּֽנִי׃
(ye·ho·vd·'un·na·ni.)
3046: to know(Aramaic) corresponding to yada
to me the interpretationפְשַׁ֥ר
(fe·shar)
6591: interpretation(Aramaic) from peshar
of the dream.חֶלְמָ֖א
(chel·ma)
2493: a dream(Aramaic) corresponding to chalom


















KJV Lexicon
Therefore
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
made
suwm  (soom)
command, give, lay, make, + name, + regard, set.
I
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
a decree
t`em  (teh-ame')
flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.)
to bring
`alal  (al-al')
causatively, to introduce -- bring in, come in, go in.
in all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
the wise
chakkiym  (khak-keem')
wise, i.e. a Magian -- wise.
men of Babylon
Babel  (baw-bel')
Babylon.
before
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
me that they might make known
yda`  (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
unto me the interpretation
pshar  (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.
of the dream
chelem  (khay'-lem)
a dream -- dream.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream.

King James Bible
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

Holman Christian Standard Bible
So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream's interpretation known to me.

International Standard Version
So I gave an order to bring in all of the advisors of Babylon so they would tell me the interpretation of the dream.

NET Bible
So I issued an order for all the wise men of Babylon to be brought before me so that they could make known to me the interpretation of the dream.

GOD'S WORD® Translation
So I ordered all the wise advisers in Babylon to be brought to me to tell me the dream's meaning.

King James 2000 Bible
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Links
Daniel 4:6
Daniel 4:6 NIV
Daniel 4:6 NLT
Daniel 4:6 ESV
Daniel 4:6 NASB
Daniel 4:6 KJV

Daniel 4:5
Top of Page
Top of Page