Daniel 3:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
that at the momentבְּעִדָּנָ֡א
(be·'id·da·na)
5732: time(Aramaic) corresponding to iddah
you hearתִשְׁמְע֡וּן
(tish·me·'un)
8086: to hear(Aramaic) corresponding to shama
the soundקָ֣ל
(kal)
7032a: voice(Aramaic) corresponding to qol
of the horn,קַרְנָ֣א
(kar·na)
7162: a horn(Aramaic) corresponding to qeren
flute,מַ֠שְׁרֹוקִיתָא
(mash·ro·v·ki·ta)
4953: a (musical) pipe(Aramaic) from a root corresponding to sharaq
lyre,(קַתְרֹ֨וס
(kat·ro·vs)
7030: a lyre, zither(Aramaic) of foreign origin
trigon,סַבְּכָ֤א
(sab·be·cha)
5443: trigon (a musical instrument)(Aramaic) corresponding to sabak
psaltery,פְּסַנְתֵּרִין֙
(pe·san·te·rin)
6460: (a triangular stringed instrument) perhaps trigon(Aramaic) of foreign origin
bagpipeסוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה
(su·me·po·ne·yah,)
5481: a bagpipe(Aramaic) of foreign origin
and allוְכֹ֖ל
(ve·chol)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
kindsזְנֵ֣י
(ze·nei)
2178: kind, sort(Aramaic) corresponding to zan
of music,זְמָרָ֑א
(ze·ma·ra;)
2170: music(Aramaic) corresponding to zamar
you are to fall downתִּפְּל֤וּן
(tip·pe·lun)
5308: to fall(Aramaic) corresponding to naphal
and worshipוְתִסְגְּדוּן֙
(ve·tis·ge·dun)
5457: to do homage(Aramaic) corresponding to sagad
the goldenדַּהֲבָ֔א
(da·ha·va,)
1722: gold(Aramaic) corresponding to zahab
imageלְצֶ֣לֶם
(le·tze·lem)
6755: an image(Aramaic) corresponding to tselem
that Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
(ne·vu·chad·ne·tzar)
5020: a Bab. king(Aramaic) corresponding to Nebukadnetstsar
the kingמַלְכָּֽא׃
(mal·ka.)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
has setהֲקֵ֖ים
(ha·keim)
6966: to arise, stand(Aramaic) corresponding to qum
up. 
( )
  


















KJV Lexicon
That at what time
`iddan  (id-dawn')
a set time; technically, a year -- time.
ye hear
shma`  (shem-ah')
hear, obey.
the sound
qal  (kawl)
sound, voice.
of the cornet
qeren  (keh'-ren)
a horn (literally or for sound) -- horn, cornet.
flute
mashrowqiy  (mash-ro-kee')
a (musical) pipe (from its whistling sound) -- flute.
harp
qiytharoc  (kee-thaw-roce')
a lyre -- harp.
qiytharoc  (kee-thaw-roce')
a lyre -- harp.
sackbut
cabbka'  (sab-bek-aw')
a lyre -- sackbut.
psaltery
pcanteriyn  (pes-an-tay-reen')
a transliteration of the Gr. psalterion; a lyre -- psaltery.
dulcimer
cuwmpownyah  (soom-po-neh-yaw')
a bagpipe (with a double pipe) -- dulcimer.
and all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
kinds
zan  (zan)
sort -- kind.
of musick
zmar  (zem-awr')
instrumental music -- musick.
ye fall down
nphal  (nef-al')
fall (down), have occasion.
and worship
cgid  (seg-eed')
worship.
the golden
dhab  (deh-hab')
gold -- gold(-en).
image
tselem  (tseh'-lem)
an idolatrous figure -- form, image.
that Nebuchadnezzar
Nbuwkadnetstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebuchadnezzar.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hath set up
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
Parallel Verses
New American Standard Bible
that at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, you are to fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.

King James Bible
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:

Holman Christian Standard Bible
When you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, you are to fall down and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up.

International Standard Version
Whenever you hear the sound of the trumpet, the flute, the lyre, the four-stringed lyre, and the harp, playing together along with various instruments, you are to fall down and worship the golden statue that was set up by King Nebuchadnezzar.

NET Bible
When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected.

GOD'S WORD® Translation
When you hear the sound of rams' horns, flutes, lyres, harps, and three-stringed harps playing at the same time with all other kinds of instruments, bow down and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up.

King James 2000 Bible
That at what time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up:
Links
Daniel 3:5
Daniel 3:5 NIV
Daniel 3:5 NLT
Daniel 3:5 ESV
Daniel 3:5 NASB
Daniel 3:5 KJV

Daniel 3:4
Top of Page
Top of Page