Daniel 3:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You, O king,מַלְכָּא֮
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
have madeשָׂ֣מְתָּ
(sa·me·ta)
7761: to set, make(Aramaic) corresponding to sum
a decreeטְּעֵם֒
(te·'em)
2942: taste, judgment, command(Aramaic) from teem
that everyכָל־
(chol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
manאֱנָ֡שׁ
(e·nash)
606: man, mankind(Aramaic) corresponding to enosh
whoדִּ֣י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
hearsיִשְׁמַ֡ע
(yish·ma)
8086: to hear(Aramaic) corresponding to shama
the soundקָ֣ל
(kal)
7032a: voice(Aramaic) corresponding to qol
of the horn,קַרְנָ֣א
(kar·na)
7162: a horn(Aramaic) corresponding to qeren
flute,מַ֠שְׁרֹקִיתָא
(mash·ro·ki·ta)
4953: a (musical) pipe(Aramaic) from a root corresponding to sharaq
lyre,(קַתְרֹ֨וס
(kat·ro·vs)
7030: a lyre, zither(Aramaic) of foreign origin
trigon,שַׂבְּכָ֤א
(sab·be·cha)
5443: trigon (a musical instrument)(Aramaic) corresponding to sabak
psaltery,פְסַנְתֵּרִין֙
(fe·san·te·rin)
6460: (a triangular stringed instrument) perhaps trigon(Aramaic) of foreign origin
and bagpipe(וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה
(ve·sup·po·ne·yah,)
5481: a bagpipe(Aramaic) of foreign origin
and allוְכֹ֖ל
(ve·chol)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
kindsזְנֵ֣י
(ze·nei)
2178: kind, sort(Aramaic) corresponding to zan
of music,זְמָרָ֑א
(ze·ma·ra;)
2170: music(Aramaic) corresponding to zamar
is to fall downיִפֵּ֥ל
(yip·pel)
5308: to fall(Aramaic) corresponding to naphal
and worshipוְיִסְגֻּ֖ד
(ve·yis·gud)
5457: to do homage(Aramaic) corresponding to sagad
the goldenדַּהֲבָֽא׃
(da·ha·va.)
1722: gold(Aramaic) corresponding to zahab
image.לְצֶ֥לֶם
(le·tze·lem)
6755: an image(Aramaic) corresponding to tselem


















KJV Lexicon
Thou
'antah  (an-taw')
thou -- as for thee, thou.
O king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hast made
suwm  (soom)
command, give, lay, make, + name, + regard, set.
a decree
t`em  (teh-ame')
flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.)
that every
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
man
'enash  (en-awsh')
a man -- man, + whosoever.
that shall hear
shma`  (shem-ah')
hear, obey.
the sound
qal  (kawl)
sound, voice.
of the cornet
qeren  (keh'-ren)
a horn (literally or for sound) -- horn, cornet.
flute
mashrowqiy  (mash-ro-kee')
a (musical) pipe (from its whistling sound) -- flute.
harp
qiytharoc  (kee-thaw-roce')
a lyre -- harp.
qiytharoc  (kee-thaw-roce')
a lyre -- harp.
sackbut
cabbka'  (sab-bek-aw')
a lyre -- sackbut.
psaltery
pcanteriyn  (pes-an-tay-reen')
a transliteration of the Gr. psalterion; a lyre -- psaltery.
and dulcimer
cuwmpownyah  (soom-po-neh-yaw')
a bagpipe (with a double pipe) -- dulcimer.
cuwmpownyah  (soom-po-neh-yaw')
a bagpipe (with a double pipe) -- dulcimer.
and all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
kinds
zan  (zan)
sort -- kind.
of musick
zmar  (zem-awr')
instrumental music -- musick.
shall fall down
nphal  (nef-al')
fall (down), have occasion.
and worship
cgid  (seg-eed')
worship.
the golden
dhab  (deh-hab')
gold -- gold(-en).
image
tselem  (tseh'-lem)
an idolatrous figure -- form, image.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.

King James Bible
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

Holman Christian Standard Bible
You as king have issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music must fall down and worship the gold statue.

International Standard Version
You, your majesty, issued this decree: 'Every man who hears the sound of the trumpet, the flute, the lyre, the four-stringed lyre, and the harp, playing together along with various other instruments is to fall down and worship the golden statue.

NET Bible
You have issued an edict, O king, that everyone must bow down and pay homage to the golden statue when they hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music.

GOD'S WORD® Translation
Your Majesty, you gave an order that everyone who hears the sound of rams' horns, flutes, lyres, harps, and three-stringed harps playing at the same time with all other kinds of instruments should bow down and worship the gold statue.

King James 2000 Bible
You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image:
Links
Daniel 3:10
Daniel 3:10 NIV
Daniel 3:10 NLT
Daniel 3:10 ESV
Daniel 3:10 NASB
Daniel 3:10 KJV

Daniel 3:9
Top of Page
Top of Page