NASB Lexicon
KJV Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανδρες noun - nominative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. αγαπατε verb - present active imperative - second person agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γυναικας noun - accusative plural feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. πικραινεσθε verb - present passive imperative - second person pikraino pik-rah'-ee-no: to embitter -- be (make) bitter. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτας personal pronoun - accusative plural feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Husbands, love your wives and do not be embittered against them. King James Bible Husbands, love your wives, and be not bitter against them. Holman Christian Standard Bible Husbands, love your wives and don't be bitter toward them. International Standard Version Husbands, love your wives, and do not be harsh with them. NET Bible Husbands, love your wives and do not be embittered against them. Aramaic Bible in Plain English Husbands, love your wives and do not be bitter toward them. GOD'S WORD® Translation Husbands, love your wives, and don't be harsh with them. King James 2000 Bible Husbands, love your wives, and be not bitter against them. Links Colossians 3:19Colossians 3:19 NIV Colossians 3:19 NLT Colossians 3:19 ESV Colossians 3:19 NASB Colossians 3:19 KJV |
    |