Colossians 1:15
NASB Lexicon
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He is the imageεἰκὼνeikōn1504an image, i.e. lit. statue, fig. representationfrom eikó
of the invisibleἀοράτουaoratou517invisiblefrom alpha (as a neg. prefix) and horatos
God,θεοῦtheou2316God, a godof uncertain origin
the firstbornπρωτότοκοςprōtotokos4416afirst-bornfrom prótos and tokos (childbirth, offspring); from tiktó
of allπάσηςpasēs3956all, everya prim. word
creation.κτίσεωςktiseōs2937creation (the act or the product)from ktizó
KJV Lexicon
ος  relative pronoun - nominative singular masculine
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εστιν  verb - present indicative - third person singular
esti  es-tee':  he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
εικων  noun - nominative singular feminine
eikon  i-kone':  a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance -- image.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αορατου  adjective - genitive singular masculine
aoratos  ah-or'-at-os:  invisible -- invisible (thing).
πρωτοτοκος  adjective - nominative singular masculine
prototokos  pro-tot-ok'-os:  first-born (usually as noun, literally or figuratively) -- firstbegotten(-born).
πασης  adjective - genitive singular feminine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
κτισεως  noun - genitive singular feminine
ktisis  ktis'-is:  original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) -- building, creation, creature, ordinance.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

King James Bible
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Holman Christian Standard Bible
He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

International Standard Version
The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

NET Bible
He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,

Aramaic Bible in Plain English
He who is the image of The Unseen God and is The Firstborn of all creation.

GOD'S WORD® Translation
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

King James 2000 Bible
Who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation:
Links
Colossians 1:15
Colossians 1:15 NIV
Colossians 1:15 NLT
Colossians 1:15 ESV
Colossians 1:15 NASB
Colossians 1:15 KJV

Colossians 1:15 Bible Apps
Colossians 1:15 Biblia Paralela
Colossians 1:15 Chinese Bible
Colossians 1:15 French Bible
Colossians 1:15 German Bible

Bible Hub
Colossians 1:14
Top of Page
Top of Page