NASB Lexicon
KJV Lexicon Take thou awaycuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from me the noise hamown (haw-mone') a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. of thy songs shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. for I will not hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the melody zimrah (zim-raw') a musical piece or song to be accompanied by an instrument -- melody, psalm. of thy viols nebel (neh'-bel) a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form) Parallel Verses New American Standard Bible "Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps. King James Bible Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. Holman Christian Standard Bible Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. International Standard Version Spare me your noisy singing— I will not listen to your musical instruments. NET Bible Take away from me your noisy songs; I don't want to hear the music of your stringed instruments. GOD'S WORD® Translation Spare me the sound of your songs. I won't listen to the music of your harps. King James 2000 Bible Take away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your harps. Links Amos 5:23Amos 5:23 NIV Amos 5:23 NLT Amos 5:23 ESV Amos 5:23 NASB Amos 5:23 KJV |
    |