NASB Lexicon
KJV Lexicon εμεινεν verb - aorist active indicative - third person singular meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παυλος noun - nominative singular masculine Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus. διετιαν noun - accusative singular feminine dietia dee-et-ee'-a: a space of two years (biennium) -- two years. ολην adjective - accusative singular feminine holos hol'-os: whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb -- all, altogether, every whit, + throughout, whole. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ιδιω adjective - dative singular masculine idios id'-ee-os: pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate μισθωματι noun - dative singular neuter misthoma mis'-tho-mah: a rented building -- hired house. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απεδεχετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular apodechomai ap-od-ekh'-om-ahee: to take fully, i.e. welcome (persons), approve (things) -- accept, receive (gladly). παντας adjective - accusative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εισπορευομενους verb - present middle or passive deponent participle - accusative plural masculine eisporeuomai ice-por-yoo'-om-ahee: to enter -- come (enter) in, go into. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And he stayed two full years in his own rented quarters and was welcoming all who came to him, King James Bible And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, Holman Christian Standard Bible Then he stayed two whole years in his own rented house. And he welcomed all who visited him, International Standard Version For two whole years Paul lived in his own rented place and welcomed everyone who came to him. NET Bible Paul lived there two whole years in his own rented quarters and welcomed all who came to him, Aramaic Bible in Plain English And Paulus himself lived in his own hired house and was in it for two years; and he was receiving there all of those who were coming to him. GOD'S WORD® Translation Paul rented a place to live for two full years and welcomed everyone who came to him. King James 2000 Bible And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, Links Acts 28:30Acts 28:30 NIV Acts 28:30 NLT Acts 28:30 ESV Acts 28:30 NASB Acts 28:30 KJV |
    |