Acts 23:26
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"ClaudiusΚλαύδιος
(klaudios)
2804: Claudius, the name of an Emperor, also an army officerof Latin origin
Lysias,Λυσίας
(lusias)
3079: Lysias, a Rom.of uncertain origin
to the most excellentκρατίστῳ
(kratistō)
2903: strongest, noblestsuperl. from kratus (strong)
governorἡγεμόνι
(ēgemoni)
2232: a leader, governorfrom hégeomai
Felix,Φήλικι
(phēliki)
5344: "fortunate," Felix, a governor of Judeaof Latin origin
greetings.χαίρειν
(chairein)
5463: to rejoice, be glada prim. verb


















KJV Lexicon
κλαυδιος  noun - nominative singular masculine
Klaudios  klow'-dee-os:  Claudius, the name of two Romans -- Claudius.
λυσιας  noun - nominative singular masculine
Lusias  loo-see'-as:  Lysias, a Roman -- Lysias.
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κρατιστω  adjective - dative singular masculine
kratistos  krat'-is-tos:  strongest, i.e. (in dignity) very honorable -- most excellent (noble).
ηγεμονι  noun - dative singular masculine
hegemon  hayg-em-ohn':  a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province -- governor, prince, ruler.
φηλικι  noun - dative singular masculine
Phelix  fay'-lix:  happy; Phelix (i.e. Felix), a Roman -- Felix.
χαιρειν  verb - present active infinitive
chairo  khah'-ee-ro:  to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.

King James Bible
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

Holman Christian Standard Bible
Claudius Lysias, To the most excellent governor Felix: Greetings.

International Standard Version
"From: Claudius Lysias To: Governor Felix Greetings, Your Excellency:

NET Bible
Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings.

Aramaic Bible in Plain English
“Qlaudius Lucius to Felix the Governor, the Excellent: Greeting;

GOD'S WORD® Translation
Claudius Lysias sends greetings to Your Excellency, Governor Felix:

King James 2000 Bible
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sends greeting.
Links
Acts 23:26
Acts 23:26 NIV
Acts 23:26 NLT
Acts 23:26 ESV
Acts 23:26 NASB
Acts 23:26 KJV

Acts 23:25
Top of Page
Top of Page