NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νυν adverb nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. μελλεις verb - present active indicative - second person singular mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something αναστας verb - second aorist active participle - nominative singular masculine anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). βαπτισαι verb - aorist middle imperative - second person singular baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απολουσαι verb - aorist middle imperative - second person singular apolouo ap-ol-oo'-o: to wash fully, i.e. (figuratively) have remitted (reflexively) -- wash (away). τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμαρτιας noun - accusative plural feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. επικαλεσαμενος verb - aorist middle passive - nominative singular masculine epikaleomai ep-ee-kal-eh'-om-ahee: to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) -- appeal (unto), call (on, upon), surname. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονομα noun - accusative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible 'Now why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins, calling on His name.' King James Bible And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord. Holman Christian Standard Bible And now, why delay? Get up and be baptized, and wash away your sins by calling on His name.'" International Standard Version So now, what are you waiting for? Get up, be baptized, and have your sins washed away as you call on his name.' NET Bible And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.' Aramaic Bible in Plain English “And now why do you wait? Arise, be baptized, and be cleansed from your sins while you call upon his name.” GOD'S WORD® Translation What are you waiting for now? Get up! Be baptized, and have your sins washed away as you call on his name.' King James 2000 Bible And now why do you tarry? arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord. Links Acts 22:16Acts 22:16 NIV Acts 22:16 NLT Acts 22:16 ESV Acts 22:16 NASB Acts 22:16 KJV |
    |