NASB Lexicon
KJV Lexicon διοδευσαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine diodeuo dee-od-yoo'-o: to travel through -- go throughout, pass through. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αμφιπολιν noun - accusative singular feminine Amphipolis am-fip'-ol-is: a city surrounded by a river; Amphipolis, a place in Macedonia -- Amphipolis. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απολλωνιαν noun - accusative singular feminine Apollonia ap-ol-lo-nee'-ah: Apollonia, a place in Macedonia -- Apollonia. ηλθον verb - second aorist active indicative - third person erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases θεσσαλονικην noun - accusative singular feminine Thessalonike thes-sal-on-ee'-kay: Thessalonice, a place in Asia Minor -- Thessalonica. οπου adverb hopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever). ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συναγωγη noun - nominative singular feminine sunagoge soon-ag-o-gay': an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church -- assembly, congregation, synagogue. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαιων adjective - genitive plural masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. Parallel Verses New American Standard Bible Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. King James Bible Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews: Holman Christian Standard Bible Then they traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. International Standard Version Paul and Silas traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. NET Bible After they traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. Aramaic Bible in Plain English They passed unto the cities Amphipolis and Apollonia and they came to Thessaloniqa where there was a synagogue of the Jews. GOD'S WORD® Translation Paul and Silas traveled through the cities of Amphipolis and Apollonia and came to the city of Thessalonica, where there was a synagogue. King James 2000 Bible Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews: Links Acts 17:1Acts 17:1 NIV Acts 17:1 NLT Acts 17:1 ESV Acts 17:1 NASB Acts 17:1 KJV |
    |