NASB Lexicon
KJV Lexicon And when they camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Nachon's Nakown (naw-kone') prepared; Nakon, probably an Israelite -- Nachon. threshingfloor goren (go'-ren) a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place. Uzzah `Uzza' (ooz-zaw') strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites -- Uzza, Uzzah. put forth shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) his hand to the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and took hold 'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) of it for the oxen baqar (baw-kawr') beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox. shook shamat (shaw-mat') to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit -- discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down. it Parallel Verses New American Standard Bible But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset it. King James Bible And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it. Holman Christian Standard Bible When they came to Nacon's threshing floor, Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it because the oxen had stumbled. International Standard Version When they arrived at Nacon's threshing floor, Uzzah reached out and grabbed the Ark of God because the oxen had stumbled. NET Bible When they arrived at the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and grabbed hold of the ark of God, because the oxen stumbled. GOD'S WORD® Translation But when they came to Nacon's threshing floor, the oxen stumbled. So Uzzah reached out for the ark of God and grabbed it. King James 2000 Bible And when they came to Nacon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it. Links 2 Samuel 6:62 Samuel 6:6 NIV 2 Samuel 6:6 NLT 2 Samuel 6:6 ESV 2 Samuel 6:6 NASB 2 Samuel 6:6 KJV |
    |