NASB Lexicon
KJV Lexicon Gohalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. Thus saith dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. I offer natal (naw-tal') to lift; by implication, to impose -- bear, offer, take up. thee three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice things choose bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. thee one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of them that I may do it unto thee `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application Parallel Verses New American Standard Bible "Go and speak to David, 'Thus the LORD says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'" King James Bible Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. Holman Christian Standard Bible Go and say to David, 'This is what the LORD says: I am offering you three choices. Choose one of them, and I will do it to you.'" International Standard Version "Go tell David, 'This is what the LORD says: "I'm holding three choices out for you: pick one of them for yourself, and I will do it to you."'" NET Bible "Go, tell David, 'This is what the LORD says: I am offering you three forms of judgment. Pick one of them and I will carry it out against you.'" GOD'S WORD® Translation "Go and tell David, 'This is what the LORD says: I'm offering you three choices. Choose the one you want me to do to you.'" King James 2000 Bible Go and say unto David, Thus says the LORD, I offer you three things; choose you one of them, that I may do it unto you. Links 2 Samuel 24:122 Samuel 24:12 NIV 2 Samuel 24:12 NLT 2 Samuel 24:12 ESV 2 Samuel 24:12 NASB 2 Samuel 24:12 KJV |
    |