NASB Lexicon
KJV Lexicon And that bringeth me forthyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from mine enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. thou also hast lifted me up on high ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) above them that rose up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) against me thou hast delivered natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense me from the violent chamac (khaw-mawce') violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Parallel Verses New American Standard Bible Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man. King James Bible And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man. Holman Christian Standard Bible He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men. International Standard Version delivering me from my enemies. You exalted me above those who rebelled against me, delivering me from violent men. NET Bible He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men. GOD'S WORD® Translation He frees me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people. King James 2000 Bible And that brings me forth from my enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man. Links 2 Samuel 22:492 Samuel 22:49 NIV 2 Samuel 22:49 NLT 2 Samuel 22:49 ESV 2 Samuel 22:49 NASB 2 Samuel 22:49 KJV |
    |