2 Samuel 22:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You have also givenוַתִּתֶּן־
(vat·tit·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
me the shieldמָגֵ֣ן
(ma·gen)
4043: a shieldfrom ganan
of Your salvation,יִשְׁעֶ֑ךָ
(yish·'e·cha;)
3468: deliverance, rescue, salvation, safety, welfarefrom yasha
And Your help 
 
6038: humilityfrom anah
makes me great.תַּרְבֵּֽנִי׃
(tar·be·ni.)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root


















KJV Lexicon
Thou hast also given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the shield
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
of thy salvation
yesha`  (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
and thy gentleness
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)

`anavah  (an-aw-vaw')
condescension, human and subjective (modesty), or divine and objective (clemency) -- gentleness, humility, meekness.
hath made me great
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have also given me the shield of Your salvation, And Your help makes me great.

King James Bible
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

Holman Christian Standard Bible
You have given me the shield of Your salvation; Your help exalts me.

International Standard Version
He has equipped me with the shield that is your salvation, Your gentleness has made me great.

NET Bible
You give me your protective shield; your willingness to help enables me to prevail.

GOD'S WORD® Translation
You have given me the shield of your salvation. Your help makes me great.

King James 2000 Bible
You have also given me the shield of your salvation: and your gentleness has made me great.
Links
2 Samuel 22:36
2 Samuel 22:36 NIV
2 Samuel 22:36 NLT
2 Samuel 22:36 ESV
2 Samuel 22:36 NASB
2 Samuel 22:36 KJV

2 Samuel 22:35
Top of Page
Top of Page