2 Samuel 20:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now he went throughוַֽיַּעֲבֹ֞ר
(vai·ya·'a·vor)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the tribesשִׁבְטֵ֣י
(shiv·tei)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to Abel,אָבֵ֛לָה
(a·ve·lah)
59: "meadow," two places in Pal.from the same as abel
even Beth-maacah,מַעֲכָ֖ה
(ma·'a·chah)
1038: "house of Maakah," a place in N. Isr.from bayith and Maakah
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the Berites;הַבֵּרִ֑ים
(hab·be·rim;)
1276: perhaps a place in Pal.of uncertain derivation
and they were gathered 
 
6950: to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
together and alsoאַף־
(af-)
637: also, yeaa prim. conjunction
wentוַיָּבֹ֖אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
afterאַחֲרָֽיו׃
(a·cha·rav.)
310: the hind or following partfrom achar
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And he went
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
through all the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto Abel
'Abel  (aw-bale')
a meadow; Abel, the name of two places in Palestine. -- Abel.
and to Bethmaachah
Beyth Ma`akah  (bayth mah-ak-aw')
house of Maakah; Beth-Maakah, a place in Palestine -- Beth-maachah.
and all the Berites
Beriy  (bay-ree')
(only in the plural and with the article) the Berites, a place in Palestine -- Berites.
and they were gathered together
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

qalahh  (kaw-lah')
to assemble -- gather together.
and went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
also after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now he went through all the tribes of Israel to Abel, even Beth-maacah, and all the Berites; and they were gathered together and also went after him.

King James Bible
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

Holman Christian Standard Bible
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah. All the Berites came together and followed him.

International Standard Version
Meanwhile, Sheba traveled throughout the tribes of Israel in the direction of Abel and Beth-maacah, and all of the descendants of Beri gathered together and followed him inside.

NET Bible
Sheba traveled through all the tribes of Israel to Abel of Beth Maacah and all the Berite region. When they had assembled, they too joined him.

GOD'S WORD® Translation
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel (Beth Maacah). All the Berites were gathered together and followed him to the city.

King James 2000 Bible
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
Links
2 Samuel 20:14
2 Samuel 20:14 NIV
2 Samuel 20:14 NLT
2 Samuel 20:14 ESV
2 Samuel 20:14 NASB
2 Samuel 20:14 KJV

2 Samuel 20:13
Top of Page
Top of Page