NASB Lexicon
KJV Lexicon And JoabYow'ab (yo-awb') Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Thou 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) shalt not bear tidings bsowrah (bes-o-raw') glad tidings; by implication, reward for good news -- reward for tidings. this day yowm (yome) a day (as the warm hours), but thou shalt bear tidings basar (baw-sar') to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news) -- messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings. another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. day yowm (yome) a day (as the warm hours), but this day yowm (yome) a day (as the warm hours), thou shalt bear no tidings basar (baw-sar') to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news) -- messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings. because the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. is dead muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible But Joab said to him, "You are not the man to carry news this day, but you shall carry news another day; however, you shall carry no news today because the king's son is dead." King James Bible And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead. Holman Christian Standard Bible Joab replied to him, "You are not the man to take good news today. You may do it another day, but today you aren't taking good news, because the king's son is dead." International Standard Version But Joab answered Ahimaaz, "You're not the man to deliver news today. Do it any other time, but not today, because the king's son is dead." NET Bible But Joab said to him, "You will not be a bearer of good news today. You will bear good news some other day, but not today, for the king's son is dead." GOD'S WORD® Translation But Joab told him, "You won't be the man carrying good news today. You can carry the news some other day. You must not deliver the news today because the king's son is dead." King James 2000 Bible And Joab said unto him, You shall not bear tidings this day, but you shall bear tidings another day: but this day you shall bear no tidings, because the king's son is dead. Links 2 Samuel 18:202 Samuel 18:20 NIV 2 Samuel 18:20 NLT 2 Samuel 18:20 ESV 2 Samuel 18:20 NASB 2 Samuel 18:20 KJV |
    |