NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will bring backshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. unto thee the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) whom thou seekest baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after is as if all returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively so all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall be in peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace Parallel Verses New American Standard Bible and I will bring back all the people to you. The return of everyone depends on the man you seek; then all the people will be at peace." King James Bible And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace. Holman Christian Standard Bible and bring all the people back to you. When everyone returns except the man you're seeking, all the people will be at peace." International Standard Version Then I'll bring everybody else back to you. When the man you're looking for is dead, all the rest of the people will return quietly." NET Bible and will bring the entire army back to you. In exchange for the life of the man you are seeking, you will get back everyone. The entire army will return unharmed." GOD'S WORD® Translation I'll return all the people to you as a bride is returned to her husband. Since you will be seeking the life of only one man, all the people will have peace." King James 2000 Bible And I will bring back all the people unto you: only the man whom you seek will be struck: so all the people shall be in peace. Links 2 Samuel 17:32 Samuel 17:3 NIV 2 Samuel 17:3 NLT 2 Samuel 17:3 ESV 2 Samuel 17:3 NASB 2 Samuel 17:3 KJV |
    |