2 Samuel 15:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
saidוַיֹּֽאמֶר־
(vai·yo·mer-)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Goלֵ֣ךְ
(lech)
1980: to go, come, walka prim. root
in peace."בְּשָׁלֹ֑ום
(be·sha·lo·vm;)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
So he aroseוַיָּ֖קָם
(vai·ya·kam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
and wentוַיֵּ֥לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
to Hebron.חֶבְרֹֽונָה׃
(chev·ro·v·nah.)
2275a: "association, league," a city in S. Judahfrom chabar


















KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
So he arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.

King James Bible
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

Holman Christian Standard Bible
Go in peace," the king said to him. So he went to Hebron.

International Standard Version
The king replied to him, "Go in peace!" So Absalom got up and left for Hebron.

NET Bible
The king replied to him, "Go in peace." So Absalom got up and went to Hebron.

GOD'S WORD® Translation
"Go in peace," the king told him. So he went to Hebron.

King James 2000 Bible
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Links
2 Samuel 15:9
2 Samuel 15:9 NIV
2 Samuel 15:9 NLT
2 Samuel 15:9 ESV
2 Samuel 15:9 NASB
2 Samuel 15:9 KJV

2 Samuel 15:8
Top of Page
Top of Page