NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass after this'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) that Absalom 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom. prepared `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application him chariots merkabah (mer-kaw-baw') a chariot -- chariot. and horses cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). and fifty chamishshiym (kham-ish-sheem') fifty -- fifty. men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to run ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him Parallel Verses New American Standard Bible Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him. King James Bible And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. Holman Christian Standard Bible After this, Absalom got himself a chariot, horses, and 50 men to run before him. International Standard Version Sometime later, Absalom acquired a chariot equipped with horses and recruited 50 men to accompany him. NET Bible Some time later Absalom managed to acquire a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard. GOD'S WORD® Translation Soon after this, Absalom acquired a chariot, horses, and 50 men to run ahead of him. King James 2000 Bible And it came to pass after this, that Absalom prepared himself chariots and horses, and fifty men to run before him. Links 2 Samuel 15:12 Samuel 15:1 NIV 2 Samuel 15:1 NLT 2 Samuel 15:1 ESV 2 Samuel 15:1 NASB 2 Samuel 15:1 KJV |
    |