NASB Lexicon
KJV Lexicon Then JoabYow'ab (yo-awb') Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to Absalom 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom. unto his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Wherefore have thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. set yatsath (yaw-tsath') to burn or set on fire; figuratively, to desolate -- burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle. my field chelqah (khel-kaw') smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing). on fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Parallel Verses New American Standard Bible Then Joab arose, came to Absalom at his house and said to him, "Why have your servants set my field on fire?" King James Bible Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire? Holman Christian Standard Bible Then Joab came to Absalom's house and demanded, "Why did your servants set my field on fire?"" International Standard Version At this, Joab got up, went to Absalom's home, and demanded of him, "Why did your servants set fire to my grain field?" NET Bible Then Joab got up and came to Absalom's house. He said to him, "Why did your servants set my portion of field on fire?" GOD'S WORD® Translation Then Joab immediately went to Absalom at his home. "Why did your servants set my field on fire?" he asked. King James 2000 Bible Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Why have your servants set my field on fire? Links 2 Samuel 14:312 Samuel 14:31 NIV 2 Samuel 14:31 NLT 2 Samuel 14:31 ESV 2 Samuel 14:31 NASB 2 Samuel 14:31 KJV |
    |