2 Samuel 13:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But when Absalomאַבְשָׁלֹ֑ום
(av·sha·lo·vm;)
53: "my father is peace," two Isr.from ab and shalom
urgedוַיִּפְרָץ־
(vai·yif·ratz-)
6555: to break througha prim. root
him, he letוַיִּשְׁלַ֤ח
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
Amnonאַמְנֹ֔ון
(am·no·vn,)
550: "faithful," two Isr.from aman
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
sonsבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
go 
 
7971: to senda prim. root
with him. 
 
  


















KJV Lexicon
But Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
pressed
parats  (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
him that he let Amnon
'Amnown  (am-nohn')
faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon.
and all the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
go
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
But when Absalom urged him, he let Amnon and all the king's sons go with him.

King James Bible
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.

Holman Christian Standard Bible
But Absalom urged him, so he sent Amnon and all the king's sons.

International Standard Version
But Absalom kept begging David until he sent Amnon and all of David's sons to accompany Absalom.

NET Bible
But when Absalom pressed him, he sent Amnon and all the king's sons along with him.

GOD'S WORD® Translation
But when Absalom urged him, he let Amnon and all [the rest of] the king's sons go with him.

King James 2000 Bible
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
Links
2 Samuel 13:27
2 Samuel 13:27 NIV
2 Samuel 13:27 NLT
2 Samuel 13:27 ESV
2 Samuel 13:27 NASB
2 Samuel 13:27 KJV

2 Samuel 13:26
Top of Page
Top of Page