NASB Lexicon
KJV Lexicon And Amnon'Amnown (am-nohn') faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon. was so vexed yatsar (yaw-tsar') to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress -- be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.; that he fell sick chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat for his sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. Tamar Tamar (taw-mawr') Tamar, the name of three women and a place -- Tamar. for she was a virgin bthuwlah (beth-oo-law') a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- maid, virgin. and Amnon 'Amnown (am-nohn') faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon. thought `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) it hard pala' (paw-law') perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful for him to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application any thing muwmah (meh-oo'-maw) a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any (no-)thing. to her Parallel Verses New American Standard Bible Amnon was so frustrated because of his sister Tamar that he made himself ill, for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to do anything to her. King James Bible And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her. Holman Christian Standard Bible Amnon was frustrated to the point of making himself sick over his sister Tamar because she was a virgin, but it seemed impossible to do anything to her. International Standard Version Amnon became so emotionally distressed that he fell sick over his half-sister Tamar. She was a virgin, and Amnon found it difficult to do anything to her. NET Bible But Amnon became frustrated because he was so lovesick over his sister Tamar. For she was a virgin, and to Amnon it seemed out of the question to do anything to her. GOD'S WORD® Translation Amnon was so obsessed with his half sister Tamar that he made himself sick. It seemed impossible for him to be alone with her because she was a virgin. King James 2000 Bible And Amnon was so distressed, that he became sick over his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it improper for him to do anything to her. Links 2 Samuel 13:22 Samuel 13:2 NIV 2 Samuel 13:2 NLT 2 Samuel 13:2 ESV 2 Samuel 13:2 NASB 2 Samuel 13:2 KJV |
    |