2 Samuel 11:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now when the wifeאֵ֣שֶׁת
(e·shet)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
of Uriahאֽוּרִיָּ֔ה
(u·ri·yah,)
223a: "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
heardוַתִּשְׁמַע֙
(vat·tish·ma)
8085: to heara prim. root
that Uriahאוּרִיָּ֣ה
(u·ri·yah)
223a: "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
her husbandאִישָׁ֑הּ
(i·shah;)
376: manfrom an unused word
was dead,מֵ֖ת
(met)
4191: to diea prim. root
she mournedוַתִּסְפֹּ֖ד
(vat·tis·pod)
5594: to wail, lamenta prim. root
for her husband.בַּעְלָֽהּ׃
(ba'·lah.)
1167: owner, lordfrom baal


















KJV Lexicon
And when the wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
her husband
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
was dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
she mourned
caphad  (saw-fad')
to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail -- lament, mourn(-er), wail.
for her husband
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

King James Bible
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

Holman Christian Standard Bible
When Uriah's wife heard that her husband Uriah had died, she mourned for him.

International Standard Version
When Uriah's wife heard about the death of her husband Uriah, she went into mourning for the head of her household.

NET Bible
When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.

GOD'S WORD® Translation
When Uriah's wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for him.

King James 2000 Bible
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
Links
2 Samuel 11:26
2 Samuel 11:26 NIV
2 Samuel 11:26 NLT
2 Samuel 11:26 ESV
2 Samuel 11:26 NASB
2 Samuel 11:26 KJV

2 Samuel 11:25
Top of Page
Top of Page