NASB Lexicon
KJV Lexicon Who smotenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) Abimelech 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Jerubbesheth Yrubbesheth (yer-oob-beh'-sheth) shame (i.e. the idol) will contend; Jerubbesheth, a symbol. name for Gideon -- Jerubbesheth. did not a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. a piece pelach (peh'-lakh) a slice -- piece. of a millstone rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. upon him from the wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. that he died muwth (mooth) causatively, to kill in Thebez Tebets (tay-bates') whiteness; Tebets, a place in Palestine -- Thebez. why went ye nigh nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; the wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. then say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) thou Thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Uriah 'Uwriyah (oo-ree-yaw') flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah. the Hittite Chittiy (khit-tee') a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities. is dead muwth (mooth) causatively, to kill also Parallel Verses New American Standard Bible 'Who struck down Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman throw an upper millstone on him from the wall so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?'-- then you shall say, 'Your servant Uriah the Hittite is dead also.'" King James Bible Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also. Holman Christian Standard Bible At Thebez, who struck Abimelech son of Jerubbesheth? Didn't a woman drop an upper millstone on him from the top of the wall so that he died? Why did you get so close to the wall?'--then say, 'Your servant Uriah the Hittite is dead also.'" International Standard Version Who killed Jerubbesheth's son Abimelech? Didn't a woman kill him by throwing an upper millstone on him from the wall at Thebez? Why did you go so close to the wall?' then tell him, 'Your servant Uriah the Hittite also died.'" NET Bible Who struck down Abimelech the son of Jerub-Besheth? Didn't a woman throw an upper millstone down on him from the wall so that he died in Thebez? Why did you go so close to the wall?' just say to him, 'Your servant Uriah the Hittite is also dead.'" GOD'S WORD® Translation Who killed Jerubbesheth's son Abimelech? Didn't a woman on the wall of Thebez throw a small millstone at him and kill him? Why did you go so close to the wall?' If the king asks this, then say, 'Your man Uriah the Hittite is also dead.' " King James 2000 Bible Who struck Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went you near the wall? then say, Your servant Uriah the Hittite is dead also. Links 2 Samuel 11:212 Samuel 11:21 NIV 2 Samuel 11:21 NLT 2 Samuel 11:21 ESV 2 Samuel 11:21 NASB 2 Samuel 11:21 KJV |
    |