NASB Lexicon
KJV Lexicon So he departedyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) from Elisha 'Eliysha` (el-ee-shaw') Elisha, the famous prophet -- Elisha. and came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to his master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. who said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to him What said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Elisha 'Eliysha` (el-ee-shaw') Elisha, the famous prophet -- Elisha. to thee And he answered 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) He told 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) me that thou shouldest surely chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive recover chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive Parallel Verses New American Standard Bible So he departed from Elisha and returned to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?" And he answered, "He told me that you would surely recover." King James Bible So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover. Holman Christian Standard Bible Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, "What did Elisha say to you?" He responded, "He told me you are sure to recover." International Standard Version So he left Elisha and returned to his master, who asked him, "What did Elisha tell you?" He replied, "He told me that you would certainly get better." NET Bible He left Elisha and went to his master. Ben Hadad asked him, "What did Elisha tell you?" Hazael replied, "He told me you would surely recover." GOD'S WORD® Translation Hazael left Elisha and went to his master Benhadad, who asked him what Elisha had said. Hazael answered, "He told me that you will get better." King James 2000 Bible So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to you? And he answered, He told me that you should surely recover. Links 2 Kings 8:142 Kings 8:14 NIV 2 Kings 8:14 NLT 2 Kings 8:14 ESV 2 Kings 8:14 NASB 2 Kings 8:14 KJV |
    |