NASB Lexicon
KJV Lexicon Let us make`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application a little qatan (kaw-tawn') abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) chamber `aliyah (al-ee-yaw') something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour. I pray thee on the wall qiyr (keer) a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall. and let us set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. for him there a bed mittah (mit-taw') a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier. and a table shulchan (shool-khawn') a table (as spread out); by implication, a meal -- table. and a stool kicce' (kis-say') covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne. and a candlestick mnowrah (men-o-raw') a chandelier -- candlestick. and it shall be when he cometh bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to us that he shall turn cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) in thither Parallel Verses New American Standard Bible "Please, let us make a little walled upper chamber and let us set a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; and it shall be, when he comes to us, that he can turn in there." King James Bible Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. Holman Christian Standard Bible so let's make a small room upstairs and put a bed, a table, a chair, and a lamp there for him. Whenever he comes, he can stay there." International Standard Version Now then, let's build a small upper room and put a bed in it for him there, along with a table, a chair, and a lamp stand. That way, when he comes to visit, he can rest there." NET Bible Let's make a small private upper room and furnish it with a bed, table, chair, and lamp. When he visits us, he can stay there." GOD'S WORD® Translation Let's make a small room on the roof and put a bed, table, chair, and lamp stand there for him. He can stay there whenever he comes to visit us." King James 2000 Bible Let us make a little chamber, I pray you, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a lampstand: and it shall be, when he comes to us, that he shall turn in there. Links 2 Kings 4:102 Kings 4:10 NIV 2 Kings 4:10 NLT 2 Kings 4:10 ESV 2 Kings 4:10 NASB 2 Kings 4:10 KJV |
    |