NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass in the morningboqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. when the meat offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. was offered `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) that behold there came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of Edom 'Edom (ed-ome') red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea. and the country 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. was filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) with water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible It happened in the morning about the time of offering the sacrifice, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water. King James Bible And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water. Holman Christian Standard Bible About the time for the grain offering the next morning, water suddenly came from the direction of Edom and filled the land. International Standard Version The very next day, about the time of the morning offering, water suddenly appeared, coming from the direction of Edom, and the land overflowed with water! NET Bible Sure enough, the next morning, at the time of the morning sacrifice, water came flowing down from Edom and filled the land. GOD'S WORD® Translation That is what happened in the morning. At the time of the grain offering, water flowed from Edom and filled the countryside. King James 2000 Bible And it came to pass in the morning, when the grain offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water. Links 2 Kings 3:202 Kings 3:20 NIV 2 Kings 3:20 NLT 2 Kings 3:20 ESV 2 Kings 3:20 NASB 2 Kings 3:20 KJV |
    |