2 Kings 23:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
However,אַ֣ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
did not turnשָׁ֣ב
(shav)
7725: to turn back, returna prim. root
from the fiercenessמֵחֲרֹ֤ון
(me·cha·ro·vn)
2740: (burning of) angerfrom charah
of His greatהַגָּדֹ֔ול
(hag·ga·do·vl,)
1419: greatfrom gadal
wrathאַפֹּו֙
(ap·pov)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
with whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
His angerאַפֹּ֖ו
(ap·pov)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
burnedחָרָ֥ה
(cha·rah)
2734: to burn or be kindled with angera prim. root
against Judah,בִּֽיהוּדָ֑ה
(bi·hu·dah;)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
becauseעַ֚ל
(al)
5921: upon, above, overfrom alah
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the provocationsהַכְּעָסִ֔ים
(hak·ke·'a·sim,)
3708a: vexation, angerfrom kaas
with whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
Manassehמְנַשֶּֽׁה׃
(me·na·sheh.)
4519: "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
had provokedהִכְעִיסֹ֖ו
(hich·'i·sov)
3707: to be vexed or angrya prim. root
Him. 
 
  


















KJV Lexicon
Notwithstanding the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not from the fierceness
charown  (khaw-rone')
a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
of his great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
wherewith his anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
was kindled
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
because of all the provocations
ka`ac  (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
that Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
had provoked
ka`ac  (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
him withal
Parallel Verses
New American Standard Bible
However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.

King James Bible
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

Holman Christian Standard Bible
In spite of all that, the LORD did not turn from the fury of His great burning anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had provoked Him with.

International Standard Version
Even so, the LORD did not turn away from his fierce and great anger that burned against Judah because of everything with which Manasseh had provoked him.

NET Bible
Yet the LORD's great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done.

GOD'S WORD® Translation
But the LORD still didn't turn his hot, burning anger from Judah. After all, Manasseh had done all these things to make him furious.

King James 2000 Bible
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.
Links
2 Kings 23:26
2 Kings 23:26 NIV
2 Kings 23:26 NLT
2 Kings 23:26 ESV
2 Kings 23:26 NASB
2 Kings 23:26 KJV

2 Kings 23:25
Top of Page
Top of Page