NASB Lexicon
KJV Lexicon And the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Keep `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the passover pecach (peh'-sakh) a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering). unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. as it is written kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). in the book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. of this covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. Parallel Verses New American Standard Bible Then the king commanded all the people saying, "Celebrate the Passover to the LORD your God as it is written in this book of the covenant." King James Bible And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant. Holman Christian Standard Bible The king commanded all the people, "Keep the Passover of the LORD your God as written in the book of the covenant." International Standard Version After this, the king commanded all of the people, "Celebrate the Passover to the LORD your God, just as it's prescribed in this Book of the Covenant." NET Bible The king ordered all the people, "Observe the Passover of the LORD your God, as prescribed in this scroll of the covenant." GOD'S WORD® Translation The king ordered all the people to celebrate the Passover for the LORD their God as it is written in this Book of the Promise. King James 2000 Bible And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant. Links 2 Kings 23:212 Kings 23:21 NIV 2 Kings 23:21 NLT 2 Kings 23:21 ESV 2 Kings 23:21 NASB 2 Kings 23:21 KJV |
    |