NASB Lexicon
KJV Lexicon Then he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What title tsiyuwn (tsee-yoon') a monumental or guiding pillar -- sign, title, waymark. is that hallaz (hal-lawz') this or that -- side, that, this. that I see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. And the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. told 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) him It is the sepulchre qeber, (keh'-ber) a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre. of the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. which came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) from Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. and proclaimed qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) these things dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that thou hast done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application against the altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. of Bethel Beyth-'El (bayth-ale') house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el. Parallel Verses New American Standard Bible Then he said, "What is this monument that I see?" And the men of the city told him, "It is the grave of the man of God who came from Judah and proclaimed these things which you have done against the altar of Bethel." King James Bible Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel. Holman Christian Standard Bible Then he said, "What is this monument I see?" The men of the city told him, "It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things that you have done to the altar at Bethel." International Standard Version He asked, "What is this monument that I'm looking at?" The men who lived in that city answered him, "It's the grave of that godly man who came from Judah and predicted these things that you've done against the altar at Bethel!" NET Bible He asked, "What is this grave marker I see?" The men from the city replied, "It's the grave of the prophet who came from Judah and foretold these very things you have done to the altar of Bethel." GOD'S WORD® Translation Then he asked, "What is this monument that I see?" The people of the city answered him, "It's the tomb of the man of God who came from Judah to announce that you would do these things to the altar of Bethel." King James 2000 Bible Then he said, What gravestone is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulcher of the man of God, who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Beth-el. Links 2 Kings 23:172 Kings 23:17 NIV 2 Kings 23:17 NLT 2 Kings 23:17 ESV 2 Kings 23:17 NASB 2 Kings 23:17 KJV |
    |