2 Kings 20:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Hezekiahחִזְקִיָּ֙הוּ֙
(chiz·ki·ya·hu)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Isaiah,יְשַׁעְיָ֔הוּ
(ye·sha'·ya·hu,)
3470b: "salvation of Yah," three Isr.from yasha and Yah
"Whatמָ֣ה
(mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
will be the signאֹ֔ות
(o·vt,)
226: a signfrom avah
that the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will healיִרְפָּ֥א
(yir·pa)
7495: to heala prim. root
me, and that I shall goוְעָלִ֛יתִי
(ve·'a·li·ti)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up to the houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the thirdהַשְּׁלִישִׁ֖י
(ha·she·li·shi)
7992: third (an ord. number)from the same as shalosh
day?"בַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Isaiah
Ysha`yah  (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
What shall be the sign
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will heal
rapha'  (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
me and that I shall go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Hezekiah said to Isaiah, "What will be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD the third day?"

King James Bible
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah had asked Isaiah, "What is the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the LORD's temple on the third day?"

International Standard Version
Now Hezekiah had asked Isaiah, "What is to be the sign that the LORD is healing me and that I'll be going up to the LORD's Temple three days from now?"

NET Bible
Hezekiah had said to Isaiah, "What is the confirming sign that the LORD will heal me and that I will go up to the LORD's temple the day after tomorrow?"

GOD'S WORD® Translation
Hezekiah asked Isaiah, "What is the sign that the LORD will heal me and that I'll go to the LORD's temple the day after tomorrow?"

King James 2000 Bible
And Hezekiah had said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
Links
2 Kings 20:8
2 Kings 20:8 NIV
2 Kings 20:8 NLT
2 Kings 20:8 ESV
2 Kings 20:8 NASB
2 Kings 20:8 KJV

2 Kings 20:7
Top of Page
Top of Page