NASB Lexicon
KJV Lexicon He slewnakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) of Edom 'Edom (ed-ome') red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea. in the valley gay' (gah'-ee) a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley. of salt melach (meh'-lakh) powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit). ten `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. thousand 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. and took taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably Selah Cela` (seh'-lah) Sela, the rock-city of Idumaea -- rock, Sela(-h). by war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). and called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) the name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of it Joktheel Yoqth'el (yok-theh-ale') veneration of God; Joktheel, the name of a place in Palestine, and of one in Idumaea -- Joktheel. unto this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible He killed of Edom in the Valley of Salt 10,000 and took Sela by war, and named it Joktheel to this day. King James Bible He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day. Holman Christian Standard Bible Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day. International Standard Version Joash executed 10,000 Edomites in the Salt Valley and captured Sela in battle, renaming it Joktheel, which remains its name to this day. NET Bible He defeated 10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day. GOD'S WORD® Translation Amaziah killed 10,000 Edomites in the Dead Sea region and took the city of Sela in battle. He gave it the name Joktheel, which is still its name today. King James 2000 Bible He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day. Links 2 Kings 14:72 Kings 14:7 NIV 2 Kings 14:7 NLT 2 Kings 14:7 ESV 2 Kings 14:7 NASB 2 Kings 14:7 KJV |
    |