2 Kings 14:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He didוַיַּ֤עַשׂ
(vai·ya·'as)
6213a: do, makea prim. root
rightהַיָּשָׁר֙
(hai·ya·shar)
3477: straight, rightfrom yashar
in the sightבְּעֵינֵ֣י
(be·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
yet 
 
7534: thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
not like Davidכְּדָוִ֣ד
(ke·da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
his father;אָבִ֑יו
(a·viv;)
1: fatherfrom an unused word
he didעָשָׂ֛ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
according to allכְּכֹ֧ל
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that Joash 
 
3060: "Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
his fatherאָבִ֖יו
(a·viv)
1: fatherfrom an unused word
had 
 
7355: to love, have compassiondenominative verb from racham
done.עָשָֽׂה׃
(a·sah.)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
And he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
yet
raq  (rak)
leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
not like David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all things as Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
He did right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.

King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

Holman Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD's sight, but not like his ancestor David. He did everything his father Joash had done.

International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be right, but not like his ancestor David did. He acted as his father Joash had done,

NET Bible
He did what the LORD approved, but not like David his father. He followed the example of his father Joash.

GOD'S WORD® Translation
He did what the LORD considered right, but not exactly what his ancestor David had done. He did everything his father Joash had done.

King James 2000 Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
Links
2 Kings 14:3
2 Kings 14:3 NIV
2 Kings 14:3 NLT
2 Kings 14:3 ESV
2 Kings 14:3 NASB
2 Kings 14:3 KJV

2 Kings 14:2
Top of Page
Top of Page