NASB Lexicon
KJV Lexicon And they answered'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) him He was an hairy se`ar (say-awr') hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough. man ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and girt 'azar (aw-zar') to belt -- bind (compass) about, gird (up, with). with a girdle 'ezowr (ay-zore') something girt; a belt, also a band -- girdle. of leather `owr (ore) skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin. about his loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) It is Elijah 'Eliyah (ay-lee-yaw') God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah. the Tishbite Tishbiy (tish-bee') a Tishbite or inhabitant of Tishbeh (in Gilead) -- Tishbite. Parallel Verses New American Standard Bible They answered him, "He was a hairy man with a leather girdle bound about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite." King James Bible And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. Holman Christian Standard Bible They replied, "A hairy man with a leather belt around his waist." He said, "It's Elijah the Tishbite." International Standard Version They answered, "The man was a hairy fellow. He wore a leather sash around his waist." The king responded, "It's Elijah, that foreigner!" NET Bible They replied, "He was a hairy man and had a leather belt tied around his waist." The king said, "He is Elijah the Tishbite." GOD'S WORD® Translation They replied, "He was hairy and had a leather belt around his waist." "That's Elijah from Tishbe," the king answered. King James 2000 Bible And they answered him, He was a hairy man, and wearing a belt of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite. Links 2 Kings 1:82 Kings 1:8 NIV 2 Kings 1:8 NLT 2 Kings 1:8 ESV 2 Kings 1:8 NASB 2 Kings 1:8 KJV |
    |