NASB Lexicon
KJV Lexicon So that the priestskohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. could yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) not stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) to minister sharath (shaw-rath') to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on. by reason paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the cloud `anan (aw-nawn') a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y). for the glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. had filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God. King James Bible So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God. Holman Christian Standard Bible And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the LORD filled God's temple. International Standard Version and the priests were unable to complete their duties because of the cloud, since the glory of the LORD had filled God's Temple. NET Bible The priests could not carry out their duties because of the cloud; the LORD's splendor filled God's temple. GOD'S WORD® Translation The priests couldn't serve because of the cloud. The LORD's glory filled God's temple. King James 2000 Bible So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God. Links 2 Chronicles 5:142 Chronicles 5:14 NIV 2 Chronicles 5:14 NLT 2 Chronicles 5:14 ESV 2 Chronicles 5:14 NASB 2 Chronicles 5:14 KJV |
    |