2 Chronicles 36:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He didוַיַּ֣עַשׂ
(vai·ya·'as)
6213a: do, makea prim. root
evilהָרַ֔ע
(ha·ra,)
7451a: bad, evilfrom the same as roa
in the sightבְּעֵינֵ֖י
(be·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
his God;אֱלֹהָ֑יו
(e·lo·hav;)
430: God, godpl. of eloah
he did not humbleנִכְנַ֗ע
(nich·na)
3665: to be humblea prim. root
himself before 
 
4480: froma prim. preposition
Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ
(yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophetהַנָּבִ֖יא
(han·na·vi)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
who spokeמִפִּ֥י
(mip·pi)
6310: moutha prim. root
for the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and humbled
kana`  (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
not himself before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
speaking from the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD.

King James Bible
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He did what was evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet at the LORD's command.

International Standard Version
He practiced what the LORD his God considered to be evil and never humbled himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD.

NET Bible
He did evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, the LORD's spokesman.

GOD'S WORD® Translation
He did what the LORD his God considered evil and didn't humble himself in front of the prophet Jeremiah, who spoke for the LORD.

King James 2000 Bible
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
Links
2 Chronicles 36:12
2 Chronicles 36:12 NIV
2 Chronicles 36:12 NLT
2 Chronicles 36:12 ESV
2 Chronicles 36:12 NASB
2 Chronicles 36:12 KJV

2 Chronicles 36:11
Top of Page
Top of Page