2 Chronicles 35:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Moreover, standוְעִמְד֣וּ
(ve·'im·du)
5975: to take one's stand, standa prim. root
in the holyבַקֹּ֗דֶשׁ
(vak·ko·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
place according to the sectionsלִפְלֻגֹּות֙
(lif·lug·go·vt)
6391: a divisionfrom palag
of the fathers'הָֽאָבֹ֔ות
(ha·'a·vo·vt,)
1: fatherfrom an unused word
householdsבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of your brethrenלַאֲחֵיכֶ֖ם
(la·'a·chei·chem)
251: a brotherfrom an unused word
the layבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
people,הָעָ֑ם
(ha·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
and according to the Levites,לַלְוִיִּֽם׃
(lal·vi·yim.)
3881: desc. of Levifrom Levi
by divisionוַחֲלֻקַּ֥ת
(va·cha·luk·kat)
2515: part, portionfrom chalaq
of a father'sאָ֖ב
(av)
1: fatherfrom an unused word
household.בֵּֽית־
(beit-)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
And stand in
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place according to the divisions
pluggah  (pel-oog-gaw')
a section -- division.
of the families
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of your brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the people
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and after the division
chaluqqah  (khal-ook-kaw')
a distribution -- division.
of the families
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.

King James Bible
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

Holman Christian Standard Bible
Serve in the holy place by the divisions of the ancestral houses for your brothers, the lay people, and the distribution of the tribal household of the Levites.

International Standard Version
In addition to this, take your place in the Holy Place according to the groupings of the ancestral households of your relatives consistent with the division of the descendants of Levi by their ancestral households.

NET Bible
Stand in the sanctuary and, together with the Levites, represent the family divisions of your countrymen.

GOD'S WORD® Translation
Stand in the holy place representing the family divisions of your relatives, the people [of Israel]. Let the Levites be considered a part of each family.

King James 2000 Bible
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the lay people, and according to the division of the families of the Levites.
Links
2 Chronicles 35:5
2 Chronicles 35:5 NIV
2 Chronicles 35:5 NLT
2 Chronicles 35:5 ESV
2 Chronicles 35:5 NASB
2 Chronicles 35:5 KJV

2 Chronicles 35:4
Top of Page
Top of Page