2 Chronicles 34:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he burnedשָׂרַ֖ף
(sa·raf)
8313: to burna prim. root
the bonesוְעַצְמֹות֙
(ve·'atz·mo·vt)
6106: bone, substance, selffrom atsom
of the priestsכֹּֽהֲנִ֔ים
(ko·ha·nim,)
3548: priestfrom an unused word
on their altars(מִזְבְּחֹותָ֑ם
(miz·be·cho·v·tam;)
4196: an altarfrom zabach
and purgedוַיְטַהֵ֥ר
(vay·ta·her)
2891: to be clean or purea prim. root
Judahיְהוּדָ֖ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃
(ye·ru·sha·lim.)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem


















KJV Lexicon
And he burnt
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
upon their altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and cleansed
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he burned the bones of the priests on their altars and purged Judah and Jerusalem.

King James Bible
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
He burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem.

International Standard Version
He burned the bones of the priests on their altars, thus purging Judah and Jerusalem.

NET Bible
He burned the bones of the pagan priests on their altars; he purified Judah and Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
He burned the bones of the priests on their altars. So he made Judah and Jerusalem clean.

King James 2000 Bible
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
Links
2 Chronicles 34:5
2 Chronicles 34:5 NIV
2 Chronicles 34:5 NLT
2 Chronicles 34:5 ESV
2 Chronicles 34:5 NASB
2 Chronicles 34:5 KJV

2 Chronicles 34:4
Top of Page
Top of Page