NASB Lexicon
KJV Lexicon And in every workma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property that he began chalal (khaw-lal') to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. in the service `abodah (ab-o-daw') work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and in the law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. and in the commandments mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. to seek darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship his God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. he did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it with all his heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) and prospered tsalach (tsaw-lakh') to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) Parallel Verses New American Standard Bible Every work which he began in the service of the house of God in law and in commandment, seeking his God, he did with all his heart and prospered. King James Bible And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered. Holman Christian Standard Bible He was diligent in every deed that he began in the service of God's temple, in the instruction and the commands, in order to seek his God, and he prospered. International Standard Version Everything that Hezekiah began in the service of God's Temple was done according to the Law and to the commandments as he sought his God, worked with all of his heart, and became successful. NET Bible He wholeheartedly and successfully reinstituted service in God's temple and obedience to the law, in order to follow his God. GOD'S WORD® Translation Hezekiah incorporated Moses' Teachings and commands into worship and dedicated his life to serving God. Whatever he did for the worship in God's temple, he did wholeheartedly, and he succeeded. King James 2000 Bible And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered. Links 2 Chronicles 31:212 Chronicles 31:21 NIV 2 Chronicles 31:21 NLT 2 Chronicles 31:21 ESV 2 Chronicles 31:21 NASB 2 Chronicles 31:21 KJV |
    |