2 Chronicles 31:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
without 
 
4480: froma prim. preposition
regard to their genealogical enrollment,הִתְיַחְשָׂ֣ם
(hit·yach·sam)
3187: to enroll oneself or be enrolled by genealogyfrom the same as yachas
to the malesלִזְכָרִ֗ים
(liz·cha·rim)
2145: malefrom zakar
from thirtyשָׁלֹ֤ושׁ
(sha·lo·vsh)
7969: a three, triadof uncertain derivation
yearsשָׁנִים֙
(sha·nim)
8141: a yearfrom shana
oldמִבֶּ֨ן
(mib·ben)
1121: sona prim. root
and upward--וּלְמַ֔עְלָה
(u·le·ma'·lah,)
4605: above, upwardsfrom alah
everyoneלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who enteredהַבָּ֥א
(hab·ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
the houseלְבֵית־
(le·veit-)
1004: a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
for his dailyיֹ֣ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
obligations--לִדְבַר־
(lid·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
for their workלַעֲבֹ֣ודָתָ֔ם
(la·'a·vo·v·da·tam,)
5656: labor, servicefrom abad
in their dutiesבְּמִשְׁמְרֹותָ֖ם
(be·mish·me·ro·v·tam)
4931: a guard, watch, charge, functionfem. of mishmar
according to their divisions;כְּמַחְלְקֹותֵיהֶֽם׃
(ke·mach·le·ko·v·tei·hem.)
4256: division, coursefrom chalaq


















KJV Lexicon
Beside their genealogy
yachas  (yaw-khas')
to sprout; to enroll by pedigree -- (number after, number throughout the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies.
of males
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
from three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and upward
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
even unto every one that entereth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
portion
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
for their service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
in their charges
mishmereth  (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
according to their courses
machaloqeth  (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
Parallel Verses
New American Standard Bible
without regard to their genealogical enrollment, to the males from thirty years old and upward-- everyone who entered the house of the LORD for his daily obligations-- for their work in their duties according to their divisions;

King James Bible
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

Holman Christian Standard Bible
In addition, they distributed it to males registered by genealogy three years old and above; to all who would enter the LORD's temple for their daily duty, for their service in their responsibilities according to their divisions.

International Standard Version
without regard to genealogical enrollment, to every male 30 years old and older—that is, to everyone who entered the LORD's Temple as their duty obligations required—for their work and duties according to their divisions

NET Bible
They made disbursements to all the males three years old and up who were listed in the genealogical records--to all who would enter the LORD's temple to serve on a daily basis and fulfill their duties as assigned to their divisions.

GOD'S WORD® Translation
They were appointed to distribute them to males who were at least three years old. The way they were enrolled in the genealogical records did not matter. The six men who served under Kore were to distribute the offerings to everyone who went to the LORD's temple to perform the daily service that each division was responsible for.

King James 2000 Bible
Besides their males enrolled by genealogy, from three years old and upward, even unto everyone that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their work according to their divisions;
Links
2 Chronicles 31:16
2 Chronicles 31:16 NIV
2 Chronicles 31:16 NLT
2 Chronicles 31:16 ESV
2 Chronicles 31:16 NASB
2 Chronicles 31:16 KJV

2 Chronicles 31:15
Top of Page
Top of Page