2 Chronicles 29:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now at the completionוּכְכַלֹּ֖ות
(u·che·chal·lo·vt)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
of the burnt offerings,לְהַעֲלֹ֑ות
(le·ha·'a·lo·vt;)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
the kingהַמֶּ֛לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
and allוְכָֽל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who were presentהַנִּמְצְאִ֥ים
(han·nim·tze·'im)
4672: to attain to, finda prim. root
with him bowed downכָּרְע֗וּ
(ka·re·'u)
3766: to bow downa prim. root
and worshiped.וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
(vai·yish·ta·cha·vu.)
7812: to bow downa prim. root


















KJV Lexicon
And when they had made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of offering
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and all that were present
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
with him bowed
kara`  (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
themselves and worshipped
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.

King James Bible
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

Holman Christian Standard Bible
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.

International Standard Version
When the sacrifices had been offered, the king and everyone else who was present with him bowed down and worshipped.

NET Bible
When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.

GOD'S WORD® Translation
When the burnt offerings were finished, the king and everyone who was with him kneeled and bowed down.

King James 2000 Bible
And when they had finished offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.
Links
2 Chronicles 29:29
2 Chronicles 29:29 NIV
2 Chronicles 29:29 NLT
2 Chronicles 29:29 ESV
2 Chronicles 29:29 NASB
2 Chronicles 29:29 KJV

2 Chronicles 29:28
Top of Page
Top of Page