2 Chronicles 18:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
'Whoמִ֤י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
will enticeיְפַתֶּה֙
(ye·fat·teh)
6601b: to be simpledenominative verb from pethi
Ahabאַחְאָ֣ב
(ach·'av)
256: "father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
to goוְיַ֕עַל
(ve·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up and fallוְיִפֹּ֖ל
(ve·yip·pol)
5307: to fall, liea prim. root
at Ramoth-gilead?'בְּרָמֹ֣ות
(be·ra·mo·vt)
7433: a city E. of the Jordanfrom ramah and Gilad
And oneזֶ֚ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
saidוַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
thisכָּ֔כָה
(ka·chah,)
3602: thusfrom koh
while anotherוְזֶ֖ה
(ve·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
saidאֹמֵ֣ר
(o·mer)
559: to utter, saya prim. root
that. 
 
  


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Who shall entice
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that he may go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
at Ramothgilead
Ramowth  (raw-moth')
heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan -- Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead.
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
And one spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
after this manner
kakah  (kaw'-kaw)
just so, referring to the previous or following context -- after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.
and another saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
after that manner
kakah  (kaw'-kaw)
just so, referring to the previous or following context -- after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD said, 'Who will entice Ahab king of Israel to go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said this while another said that.

King James Bible
And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.

Holman Christian Standard Bible
And the LORD said, 'Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?' So one was saying this and another was saying that.

International Standard Version
"The LORD asked, 'Who will tempt King Ahab of Israel to attack Ramoth-gilead, so that he will die there?' And one was saying one thing and one was saying another.

NET Bible
The LORD said, 'Who will deceive King Ahab of Israel, so he will attack Ramoth Gilead and die there?' One said this and another that.

GOD'S WORD® Translation
The LORD asked, 'Who will deceive King Ahab of Israel so that he will attack and be killed at Ramoth in Gilead?' Some answered one way, while others were saying something else.

King James 2000 Bible
And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one spoke saying after this manner, and another saying after that manner.
Links
2 Chronicles 18:19
2 Chronicles 18:19 NIV
2 Chronicles 18:19 NLT
2 Chronicles 18:19 ESV
2 Chronicles 18:19 NASB
2 Chronicles 18:19 KJV

2 Chronicles 18:18
Top of Page
Top of Page