1 Timothy 2:11
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
A womanγυνὴ
(gunē)
1135: a womana prim. word
must quietlyἡσυχίᾳ
(ēsuchia)
2271: stillnessfrom hésuchios
receive instructionμανθανέτω
(manthanetō)
3129: to learnfrom the root math-
with entireπάσῃ
(pasē)
3956: all, everya prim. word
submissiveness.ὑποταγῇ
(upotagē)
5292: subjectionfrom hupotassó


















KJV Lexicon
γυνη  noun - nominative singular feminine
gune  goo-nay':  a woman; specially, a wife -- wife, woman.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
ησυχια  noun - dative singular feminine
hesuchia  hay-soo-khee'-ah:  (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or language -- quietness, silence.
μανθανετω  verb - present active imperative - third person singular
manthano  man-than'-o:  to learn (in any way) -- learn, understand.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
παση  adjective - dative singular feminine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
υποταγη  noun - dative singular feminine
hupotage  hoop-ot-ag-ay':  subordination -- subjection.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

King James Bible
Let the woman learn in silence with all subjection.

Holman Christian Standard Bible
A woman should learn in silence with full submission.

International Standard Version
Let a woman learn with a quiet spirit, and submissively.

NET Bible
A woman must learn quietly with all submissiveness.

Aramaic Bible in Plain English
Let women learn in silence with all submission,

GOD'S WORD® Translation
A woman must learn in silence, in keeping with her position.

King James 2000 Bible
Let the woman learn in silence with all subjection.
Links
1 Timothy 2:11
1 Timothy 2:11 NIV
1 Timothy 2:11 NLT
1 Timothy 2:11 ESV
1 Timothy 2:11 NASB
1 Timothy 2:11 KJV

1 Timothy 2:10
Top of Page
Top of Page