NASB Lexicon
KJV Lexicon ασπασασθε verb - aorist middle deponent imperative - second person aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αδελφους noun - accusative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. παντας adjective - accusative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. φιληματι noun - dative singular neuter philema fil'-ay-mah: a kiss -- kiss. αγιω adjective - dative singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. Parallel Verses New American Standard Bible Greet all the brethren with a holy kiss. King James Bible Greet all the brethren with an holy kiss. Holman Christian Standard Bible Greet all the brothers with a holy kiss. International Standard Version Greet all the brothers with a holy kiss. NET Bible Greet all the brothers and sisters with a holy kiss. Aramaic Bible in Plain English Invoke the peace of all our brethren with a holy kiss. GOD'S WORD® Translation Greet all the brothers and sisters with a holy kiss. King James 2000 Bible Greet all the brethren with a holy kiss. Links 1 Thessalonians 5:261 Thessalonians 5:26 NIV 1 Thessalonians 5:26 NLT 1 Thessalonians 5:26 ESV 1 Thessalonians 5:26 NASB 1 Thessalonians 5:26 KJV |
    |