1 Samuel 9:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Samuelוּשְׁמוּאֵ֖ל
(u·she·mu·'el)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
sawרָאָ֣ה
(ra·'ah)
7200: to seea prim. root
Saul,שָׁא֑וּל
(sha·'ul;)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
the LORDוַיהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saidעָנָ֔הוּ
(a·na·hu,)
6030a: to answer, responda prim. root
to him, "Behold,הִנֵּ֤ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the manהָאִישׁ֙
(ha·'ish)
376: manfrom an unused word
of whomאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I spokeאָמַ֣רְתִּי
(a·mar·ti)
559: to utter, saya prim. root
to you! This oneזֶ֖ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
shall ruleיַעְצֹ֥ר
(ya'·tzor)
6113: to restrain, retaina prim. root
over My people."בְּעַמִּֽי׃
(be·'am·mi.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
And when Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
unto him Behold the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
whom I spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to thee of this same shall reign
`atsar  (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
over my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Samuel saw Saul, the LORD said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people."

King James Bible
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

Holman Christian Standard Bible
When Samuel saw Saul, the LORD told him, "Here is the man I told you about; he will rule over My people."

International Standard Version
When Samuel saw Saul, the LORD told him, "Here is the man I told you about. This man will rule over my people."

NET Bible
When Samuel saw Saul, the LORD said, "Here is the man that I told you about! He will rule over my people."

GOD'S WORD® Translation
When Samuel noticed Saul, the LORD told him, "There's the man I told you about. This man will govern my people."

King James 2000 Bible
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spoke to you of! this same shall reign over my people.
Links
1 Samuel 9:17
1 Samuel 9:17 NIV
1 Samuel 9:17 NLT
1 Samuel 9:17 ESV
1 Samuel 9:17 NASB
1 Samuel 9:17 KJV

1 Samuel 9:16
Top of Page
Top of Page